Spanisches Testament für Ausländer in Spanien

Warum ausländische Einwohner ein spanisches Testament brauchen

Spanien hat eigene Regeln dazu, wer erbt, wie viel und in welcher Reihenfolge. Wenn du in Spanien lebst und nichts tust, entscheiden diese Regeln für dich, und deine Familie muss jeden Schritt gegenüber einem Notar und dem Registro de la Propiedad nachweisen. Ein Testament vor einem spanischen Notar lässt dich entscheiden, in einem Dokument, das spanische Stellen auf einen Blick erkennen.

Ein Testament aus der Heimat kann trotzdem gültig sein, reist aber meist mit einer Apostille, einer beeidigten Übersetzung und einem Notar, der ein fremdes Rechtssystem deuten muss. Ein spanisches Testament nimmt den Großteil dieser Reibung weg. Eine kurze, ehrliche Erklärung dessen, was auf dem Spiel steht, findest du in unserem Beitrag zum Testament in Spanien.

Was ein spanisches Testament für dich leisten kann

Es benennt, wer was erbt, innerhalb der Grenzen des anwendbaren Rechts. Du kannst einen überlebenden Partner schützen, Stiefkinder oder einen unverheirateten Partner absichern, die sonst nichts erben würden, und die Person bestimmen, die deinen Willen ausführt. Sobald es vor einem Notar unterschrieben ist, wird es im zentralen Testamentsregister festgehalten, sodass deine Familie es schnell findet, wenn es darauf ankommt.

Es gibt dir außerdem einen Ort für eine bewusste Rechtswahl. Nach der EU Erbrechtsverordnung entscheidet dein gewöhnlicher Aufenthalt beim Tod, welches Recht deinen Nachlass regelt, es sei denn, du wählst das Recht deiner Staatsangehörigkeit. Diese Wahl muss in deinem Testament stehen, und sie ist einer der Hauptgründe, warum ausländische Einwohner einen Spezialisten aufsuchen.

Was es nicht kann

Ein Testament beseitigt die Erbschaftsteuer nicht. Spanien besteuert Erbschaften spanischer Vermögenswerte, und der Betrag hängt von der Region und davon ab, wie nah der Erbe mit dir verwandt war. Sieh dir unseren Überblick zur Erbschaftsteuer und Schenkungsteuer in Spanien an, bevor du planst.

Es setzt außerdem nicht automatisch die legítima außer Kraft, den Teil des Nachlasses, den das spanische Recht für nahe Angehörige reserviert. Ob sie für dich gilt, hängt vom Recht ab, das deinen Nachlass regelt, und von deiner Region. Die Regeln sind in Katalonien, Galicien, Aragón, im Baskenland, auf den Balearen, in Navarra und im Rest des Landes nicht dieselben, allgemeine Hinweise sind also nur ein erster Schritt.

Fünf Dinge, die du klärst, bevor du zum Notar gehst

Du musst nicht mit einem perfekten Plan kommen, aber das Gespräch wird besser, wenn du dir ein paar Punkte überlegt hast. Erstens, wer erben soll und in welchen Anteilen. Zweitens, ob du Kinder aus früheren Beziehungen oder einen Partner hast, mit dem du nicht verheiratet bist. Drittens, wo du den größten Teil des Jahres lebst und welche Staatsangehörigkeiten du besitzt. Viertens, was du wo besitzt, einschließlich des spanischen Hauses und möglicher ausländischer Konten oder Immobilien. Fünftens, ob du zu Hause schon ein Testament hast, denn das neue darf es nicht versehentlich aufheben.

Wenn eine dieser Antworten kompliziert ist, sag das früh. Grenzüberschreitende Nachlässe sind die Fälle, in denen sich ein Notar und ein Berater, der die Regeln deines Heimatlandes kennt, ihr Honorar verdienen.

Wenn etwas passiert, bevor du ein Testament hast

Ohne Testament wendet das Gesetz eine feste Reihenfolge der Erben an, beginnend mit Abkömmlingen, dann Vorfahren, dann dem überlebenden Ehepartner, dann entfernteren Verwandten und schließlich dem Staat. Der Ehepartner behält meist einen Nießbrauch, und Stiefkinder und unverheiratete Partner erben im Allgemeinen nichts. Die Erben brauchen dann eine declaración de herederos, bevor sie weitermachen können, und die Erbschaftsteuerfrist von sechs Monaten ab dem Tod läuft weiter, während sie Unterlagen sammeln. Das ist machbar, aber langsam, und es nimmt dir deine Entscheidungen. Diesen Weg beschreiben wir in unserem Artikel dazu, was passiert, wenn du in Spanien ohne Testament stirbst.

Wird das Haus schließlich verkauft, folgt eine zweite Reihe von Fragen. Unser Leitfaden zu eine geerbte Immobilie in Spanien verkaufen behandelt, was Erben wissen sollten.

Dokumente aus dem Ausland

Ausländische Ausweis oder Urkundendokumente, die du neben deinem Testament verwendest, etwa Nachweise über Familienbande, folgen meist derselben Kette wie jeder Papierkram für Spanien: zuerst eine Apostille, danach eine beeidigte Übersetzung. Plane die Reihenfolge so, dass du jeden Schritt nur einmal bezahlst.

Ein Wort zur Ehrlichkeit

Das Erbrecht ist regional, ändert sich langsam, aber es ändert sich, und einzelne Familien haben Details, die keine Webseite sehen kann. Nutze diese Seite, um dich auf das Gespräch vorzubereiten, und lass einen spanischen Notar und bei grenzüberschreitenden Nachlässen einen spezialisierten Berater das letzte Wort sprechen. Easy To Spain gibt keine Rechtsberatung, es hilft dir, Papierkram und Ablauf in Ordnung zu bringen.