Poder Notarial
Ein Poder Notarial ist eine notariell beglaubigte Vollmacht, die einen Dritten ermächtigt, in deinem Namen in rechtlichen, administrativen oder finanziellen Angelegenheiten in Spanien zu handeln. Sie wird häufig verwendet, wenn du jemanden brauchst, der dich bei einer Behörde vertritt, Dokumente in deinem Namen unterschreibt oder eine Immobilientransaktion abwickelt, während du im Ausland bist.
Wann du eine brauchst
Die häufigsten Situationen sind: Immobilienkauf oder Verkauf aus dem Ausland, NIE Antrag wenn du nicht persönlich erscheinen kannst, Steuererklärungen durch einen Gestor, und Erbschaftsverfahren. Die AEAT bietet auch ein digitales Apoderamiento Register an, das den Notarschritt für steuerliche Angelegenheiten überflüssig macht.
Arten von Poder Notarial
Ein Poder General erteilt breite Befugnisse. Ein Poder Especial ist auf eine bestimmte Handlung oder Transaktion beschränkt. Für die meisten administrativen Zwecke ist ein Poder Especial ausreichend und sicherer.
Kosten
Notargebühren für einen Poder Notarial in Spanien liegen typischerweise zwischen 50 und 150 Euro. Wird die Vollmacht im Ausland erstellt, muss sie apostilliert und, wenn nicht auf Spanisch, von einem vereidigten Übersetzer (Traductor Jurado) übersetzt werden.
Die digitale Alternative: Apoderamiento bei der AEAT
Für steuerliche Angelegenheiten bietet die AEAT ein digitales Apoderamiento Register über die Sede Electrónica an. Du kannst einen Gestor oder Steuerberater bevollmächtigen, Erklärungen einzureichen und auf deine Steuerinformationen zuzugreifen, ohne zum Notar zu gehen. Dies ist kostenlos und funktioniert mit deinem Certificado Digital.
